|
Algunas consideraciones sobre los audiolibros
El audiolibro puede ser definido como un nuevo
medio de comunicación, de expresión artística y de extensión cultural.
Cualquiera que sea el soporte usado (Cd audio, CD MP3, audiocassette)
el contenido siempre consiste en fragmentos de literatura, leidos en
voz alta por autores/narradores profesionales.
Hasta hoy, y sobre todo en Italia, el audiolibro
ha sido considerado un instrumento auxiliar de la lectura, cuando no
un sucedáneo del libro convencionalmente impreso, y su uso suele
destinarse a invidentes, ancianos ,etc.
Sin embardo, el audiolibro, cuando está realizado
con la necesaria profesionalidad, es algo más que una herramienta
complementaria. Es un nuevo producto, que permite recuperar la magia
de la melodía de las palabras, el arte de la expresión verbal, de la
entonación precisa, de la recitación adecuada aplicados a textos de
indudable valor artístico lo que permite que el audiolibro sea un
producto de valor en sí mismo, lo que explica su imparable crecimiento
y expansión en países de nuestro entorno cultural.
El audiolibro se convierte así en la voz de la
lectura: la misma que en nuestra mente se manifiesta cuando realizamos
una lectura silenciosa, permitiendo que el pensamiento tome forma a
través del eco de las palabras.
La palabra pronunciada (recitada) se vuelve
fisica, sensorial; es voz, sonido. Una simple mancha de tinta sobre el
papel se transforma en un hecho, en verdadera “música” verbal. Y
cuando la lectura en voz alta se realiza por actores/narradores
profesionales, un nuevo vínculo se establece con quien la escucha,
nace una nueva lectura que captando plenamente nuestra atención, nos
abre a nuevas formas de comprensión y disfrute del texto escrito que
ahora toma vida.
En definitiva, el audiolibro supone redescubrir
la dimensión , tantas veces insólita, de la escucha, en medio de esta
pseudocultura de la imagen que nos ahoga y anula.
Por todo ello, el audiolibro puede ser
considerado también como un instrumento educativo, de inmensa utilidad
para los educadores en el ejercicio de su función docente.
Recitar Leggendo (Recitar Leyendo) produce
y promueve audiolibros en los que se unen distintas artes: la
Literatura y la Recitaciòn, dando vida un nuevo producto, cuya
vitalidad sólo es comparable a la de la lectura y edición tradicional.
|